スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sword&SoldiersHD日本語化

海外Wiiウェアが原作で、その後海外PSNで配信されていた、めずらしい横スクロールRTSです。
海外での評価はわりと高く、先日SteamでPC用にも配信されたのを期に購入してみました。

シングルプレイは全クリアまでのステージ数が少ないのが残念ですが、わりと良作かと思います。
簡単な英語が多く、そもそも英語自体の表示が少ないため日本語化の必要はほぼ皆無なのですが、
少ないのなら日本語化も簡単だろうと勢いで翻訳してみました。
一時期、某サイトで公開していただいてたのですが、アップローダから流れてしまったようなので、
再アップです。
変な訳も多々ありますが、少しでもお役に立てれば幸いです。


Sword&SoldiersHD日本語化

S&S日本語化

S&S日本語化2
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

No title

先日のSteamセールで購入し、日本語化ファイルを探してました!
適用してバイキング編の序盤を遊んでみましたが、
意訳の雰囲気も良く、本作がより楽しめそうです。
公開ありがとうございました。

No title

私も導入させていただきました。
とてもいい感じで雰囲気があるとおもいます。
ありがとうございました!

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
プロフィール

torisugari

Author:torisugari
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。